Blocket
最近初めて使ったスウェーデン、のオークションサイト、Blocket(ブロケット)のご紹介です。
わたくし、恥ずかしいながら初歩的なスウェーデン語しか知らないため、友達にお願いして登録してもらいました。
出品アイテムは、IKEAのベッド＆ソファ＆本棚、鏡、テーブル、ランプ、などなど。
月曜出品して、オンラインに登録した途端に、アンティーク調のテーブルに連絡が殺到。
IKEA家具よりはるかに人気があるようです。
購入希望の方とのやり取りは、メールと電話で行われます。
で、サイトに携帯電話番号を掲載している（スウェーデンでは、個人の携帯電話を載せるの、ごく普通のことっぽいです。）ものですから、日中にジャンジャン電話掛かってきて焦りまくりです。
何しろ、スウェーデン語で出品アイテムの説明をしているものですから、
当然のごとく、みんなスウェーデン語が出来ると思い、電話をしてきます。
焦りまくり〜ので、片言のスウェーデン語で、
「ワタシ スウェーデンゴ スコシダケ ハナセマス ワタシノ トモダチ テツダウ」
といった感じで話した後、英語に切り替えます。
急に買うのをキャンセルする人もいるようで、きちんと売り払ってから出品ページを取り下げたほうがいい、というアドバイスを友達からもらい、その通りにしていたのですが、、既に買い手がついている商品に新たな購入を希望する人から電話が来たときに、断りの説明をするのもこれまた、日本人のサガか、、心苦しいものがあります。
でもって、お断りを入れたら、スウェーデン人のおばさんが、「売れたなら、あなたページを取り下げるべきよ。」と、力強く電話越しにビシっと言われて、タジタジになったのは言うまでもありません。
まだ、2人がけソファと1人用ソファ、本棚が売れ残っています。。あと1週間で売り抜けないとマズいです。
だいぶ回りくどくなりましたが、約1年と半年のスウェーデン滞在を終えまして、3月1日より東京に戻ります。なお、東京での勤務先は、Great WorksのTokyoオフィスとなります。
短いようで長い？長いようで短い？海外滞在でございましたが、楽しくもあり、また色々なコトを考える日々でございました。
この滞在期間がどのようなカタチで自分に変化をもたらしたのか、いかんせん自分でもよく分からず、整理できていないのが現状であったりするのですが、とにかく日本で気持ち新たに頑張ろうと思っているところでございます。
引き続き、みなさまよろしくお願いいたしますm(_ _)m
