December 2009
5 posts
日本企業はソーシャルメディア対応できていない / Japanese companies are... →
http://blogs.forrester.com/groundswell/2009/09/in-japan-and-korea-social-technology-takes-faster-with-consumers-than-marketers.html
“I’d recommend trying new social technology projects in Korea or Japan, where the social world isn’t quite a crowded with corporate social applications ads it’s getting in America. ”
->
Yes yes yes…
はい、その通りですね。。
November 2009
3 posts
Stockholm suffers nearly sunless November →
“as the Swedish capital registered only 17.5 hours of sunlight for the entire month.”
“The sun shone on average for only 35 minutes a day during the month,”
記事によると、11月の日照時間は、17.5時間、日に換算すると35分。
記憶では、日が射したのは、3日ほど。
そりゃ、夏の間、あれだけ公園で日光浴したくなる気持ち、わかります。